Thola’al Badru ‘Alaina | Mahalul Qiyam | Hadroh Majelis Rasulullah | Teks Lirik Arab Latin dan Terjemahan

طَلَعَ الْبَدْرُ عَلَيْنَا ۞ مِنْ ثَنِيَّةِ الْوَدَاعِ

Thola’al badru ‘alainaa • mintsaniyyatil wadaa’i

Telah terbit purnama di atas kita • Dari lembah wada

(tsaniyyatil wada'i adalah nama salah satu tempat dikota madinah. Rasulullah SAW memasuki kota madinah ketika hijrah melalui tempat itu)

وَجَبَ الشُّکْرُ عَلَيْنَا ۞ مَا دَعَا لِلهِ دَاعِ

Wajabas syakru ‘alainaa • maa da’aa lillahi daa’i

Wajiblah kita bersyukur atasnya • Ketika seorang penyeru mengajak kepada Allah

أَيُّهَا الْمَبْعُوْثُ فِيْنَا ۞ جِئْتَ بِالْأَمْرِ الْمُطَاعِ

Ayyuhal mab’utsuu fiinaa • ji’ta bilamril mutho’

Wahai Rasul yang diutus Tuhan kepada Kami • Engkau datang membawa perintah yang di taati

کُنْ شَفِيْعًا يَاحَبِيْبِیْ ۞ يَوْمَ حَشْرٍ وَاجْتِمَاعِ

Kun syafii’an ya habiibii • yauma hasrin wajtimaa’i

Jadilah engkau sebagai pemberi syafaat duhai kekasihku • Pada hari berhimpun dan berkumpulnya seluruh makhluk

رَبَّنَا صَلِّ عَلَیْ مَنْ ۞ حَلَّ فِیْ خَيْرِ الْبِقَاعِ

Robbanaa sholli ‘ala man • halli fii khoiril biqoo’i

Wahai Tuhan limpahkanlah sholawat ke atas dia • yang mana di bumi yang baik dia bermakam

وَاسْبِلِ السِّتْرَ عَلَيْنَا ۞ يَامُجِيْبًا كُلَّ دَاع

Wasbilis sitro ‘alainaa • Ya mujiiban kulladaa'i

Rentangkanlah penutup aib atas kami • Wahai Tuhan yang memperkenankan segala permohonan

مَرْحَبًايَامَرْحَبًا ۞ يَانُوْرَعَيْنِى

Marhaban ya mahaban • Ya nuuro'aini

Merhaban, Selamat datang • Wahai cahaya hatiku

مَرْحَبًا جَدَّ الْحُسَيْنِ ۞ مَرْحَبًا مَرْحَبًا

Marhaban jaddal husaini • marhaban marhaban

Selamat datang wahai kakeknya Hasan dan Husain • Merhaban merhaban

اَنْتَ فِيْ كُلِّ جَمِيْلٌ ۞ وَجَمَالٌ يَامُطَاعِ

Anta fiikulli jamiil • Wa jamalu ya mutho'i

Engkau indah dalam segala-galanya • Menyukai yang inda Yaa Allah Tuhan yang di taati

قَدْتَجَلَّيْتَ لِقَلْبِيْ ۞ مُسْفِرَا دُوْنَ قِنَاعِ

Qod tajallaita liqolbi • Musfiroo duuna qinaa'i

Engkau tampak di hati • Terang dengan tak berdinding lagi

وَعَلَى عِشْقِ الْجَمَالِ ۞ طَبَعَ اللهُ الطِّبَاعِ

Wa'alaa 'isqil jamali • Thoba'allahut thibaa'i

Kami selalu menggemari yang indah • Begitu tabiat yang di perintahkan Tuhan

وَلَبِسْنَا ثَوْبَ عِزٍّ ۞ بَعْدَ تَلْفِيْقِ الرِّقَاعِ

Walabisna tauba'izzin • Ba'datalfiiqir riqoo'i

Kami memakai pakaian yang mulia • Setelah hanya sehelai kain diselimutkan

صَلَى اللهُ عَلَى مُحَمَّدْ ۞ صَلَى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمْ

Shollallahu 'ala Muhammad • Shollallahu 'alaihi wasallam

Sholawat Allah atas Nabi Muhammad • Sholawat dan dalam dari Allah semoga tercurah atas Nabi Muhammad

صَلَى اللهُ عَلَى مُحَمَّدْ ۞ صَلَى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمْ

Shollallahu 'ala Muhammad • Shollallahu 'alaihi wasallam

Sholawat Allah atas Nabi Muhammad • Sholawat dan dalam dari Allah semoga tercurah atas Nabi Muhammad

وَرَضَعْنَا ثَدْيَ وَهْلٍ ۞ دَائِمًا مِنْ كُلِّ دَاعْ

Warodho'na tsadya wahlin • Daa-iman minkulli daa'

Kami menghisap susu yang murni (meresap ajaran islam) • Sepanjang masa setiap ada orang mendo'a

وَرَضَعْنَا ثَدْيَ وَصْلٍ ۞ قَبْلَ أَيَّامِ الرَّ ضَاعِ

Warodho'na tsadya washlin • Qobla ayyamir rodho'i

Kami mengisap susu silaturahmi • Sebelum tiba saat penyusunan

وَصَلَاةُ اللهَ عَلَى اَحْمَدْ ۞ مَاسَعَی لِلهِ سَاعِ

Washollatullahi 'ala-ahmad • Maa sa’aa lillahi saa’i

Dan sholawat atas Nabi Ahmad • Yang berjuang di jalan Allah

صَلَى اللهُ عَلَى مُحَمَّدْ ۞ صَلَى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمْ

Shollallahu 'ala Muhammad • Shollallahu 'alaihi wasallam

Sholawat Allah atas Nabi Muhammad • Sholawat dan dalam dari Allah semoga tercurah atas Nabi Muhammad

صَلَى اللهُ عَلَى مُحَمَّدْ ۞ يَارَبِّ صَلِّ وَسَلِّمْ

Shollallahu 'ala Muhammad • Yaa robbi sholli wasallim

Sholawat Allah atas Nabi Muhammad • Ya Tuhan sampaikan sholawat dan salam kepadanya

Pencarian:

• "Thola’al Badru ‘Alaina lirik"
• "Mahalul Qiyam lirik"
• "Hadroh Majelis Rasulullah sholawat"
• "Lirik Thola’al Badru ‘Alaina Arab dan Latin"
• "Terjemahan Thola’al Badru ‘Alaina"
• "Sholawat Thola’al Badru ‘Alaina mp3 download"
• "Teks lirik sholawat Majelis Rasulullah"
• "Thola’al Badru ‘Alaina arti lirik"
• "Video Thola’al Badru ‘Alaina Majelis Rasulullah"
• "Lirik sholawat populer Majelis Rasulullah"
• "Thola’al Badru ‘Alaina chord gitar"
• "Download lirik Thola’al Badru ‘Alaina pdf"
• "Makna lirik Thola’al Badru ‘Alaina"
• "Sholawat Majelis Rasulullah terbaik"
• "Thola’al Badru ‘Alaina live performance"