Thola’al Badru ‘Alaina | Mahalul Qiyam | Hadroh Majelis Rasulullah | Teks Lirik Arab Latin dan Terjemahan

طَلَعَ الْبَدْرُ عَلَيْنَا ۞ مِنْ ثَنِيَّةِ الْوَدَاعِ

Thola’al badru ‘alainaa • mintsaniyyatil wadaa’i

Telah terbit purnama di atas kita • Dari lembah wada

(tsaniyyatil wada'i adalah nama salah satu tempat dikota madinah. Rasulullah SAW memasuki kota madinah ketika hijrah melalui tempat itu)

وَجَبَ الشُّکْرُ عَلَيْنَا ۞ مَا دَعَا لِلهِ دَاعِ

Wajabas syakru ‘alainaa • maa da’aa lillahi daa’i

Wajiblah kita bersyukur atasnya • Ketika seorang penyeru mengajak kepada Allah

أَيُّهَا الْمَبْعُوْثُ فِيْنَا ۞ جِئْتَ بِالْأَمْرِ الْمُطَاعِ

Ayyuhal mab’utsuu fiinaa • ji’ta bilamril mutho’

Wahai Rasul yang diutus Tuhan kepada Kami • Engkau datang membawa perintah yang di taati

کُنْ شَفِيْعًا يَاحَبِيْبِیْ ۞ يَوْمَ حَشْرٍ وَاجْتِمَاعِ

Kun syafii’an ya habiibii • yauma hasrin wajtimaa’i

Jadilah engkau sebagai pemberi syafaat duhai kekasihku • Pada hari berhimpun dan berkumpulnya seluruh makhluk

رَبَّنَا صَلِّ عَلَیْ مَنْ ۞ حَلَّ فِیْ خَيْرِ الْبِقَاعِ

Robbanaa sholli ‘ala man • halli fii khoiril biqoo’i

Wahai Tuhan limpahkanlah sholawat ke atas dia • yang mana di bumi yang baik dia bermakam

وَاسْبِلِ السِّتْرَ عَلَيْنَا ۞ يَامُجِيْبًا كُلَّ دَاع

Wasbilis sitro ‘alainaa • Ya mujiiban kulladaa'i

Rentangkanlah penutup aib atas kami • Wahai Tuhan yang memperkenankan segala permohonan

مَرْحَبًايَامَرْحَبًا ۞ يَانُوْرَعَيْنِى

Marhaban ya mahaban • Ya nuuro'aini

Merhaban, Selamat datang • Wahai cahaya hatiku

مَرْحَبًا جَدَّ الْحُسَيْنِ ۞ مَرْحَبًا مَرْحَبًا

Marhaban jaddal husaini • marhaban marhaban

Selamat datang wahai kakeknya Hasan dan Husain • Merhaban merhaban

اَنْتَ فِيْ كُلِّ جَمِيْلٌ ۞ وَجَمَالٌ يَامُطَاعِ

Anta fiikulli jamiil • Wa jamalu ya mutho'i

Engkau indah dalam segala-galanya • Menyukai yang inda Yaa Allah Tuhan yang di taati

قَدْتَجَلَّيْتَ لِقَلْبِيْ ۞ مُسْفِرَا دُوْنَ قِنَاعِ

Qod tajallaita liqolbi • Musfiroo duuna qinaa'i

Engkau tampak di hati • Terang dengan tak berdinding lagi

وَعَلَى عِشْقِ الْجَمَالِ ۞ طَبَعَ اللهُ الطِّبَاعِ

Wa'alaa 'isqil jamali • Thoba'allahut thibaa'i

Kami selalu menggemari yang indah • Begitu tabiat yang di perintahkan Tuhan

وَلَبِسْنَا ثَوْبَ عِزٍّ ۞ بَعْدَ تَلْفِيْقِ الرِّقَاعِ

Walabisna tauba'izzin • Ba'datalfiiqir riqoo'i

Kami memakai pakaian yang mulia • Setelah hanya sehelai kain diselimutkan

صَلَى اللهُ عَلَى مُحَمَّدْ ۞ صَلَى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمْ

Shollallahu 'ala Muhammad • Shollallahu 'alaihi wasallam

Sholawat Allah atas Nabi Muhammad • Sholawat dan dalam dari Allah semoga tercurah atas Nabi Muhammad

صَلَى اللهُ عَلَى مُحَمَّدْ ۞ صَلَى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمْ

Shollallahu 'ala Muhammad • Shollallahu 'alaihi wasallam

Sholawat Allah atas Nabi Muhammad • Sholawat dan dalam dari Allah semoga tercurah atas Nabi Muhammad

وَرَضَعْنَا ثَدْيَ وَهْلٍ ۞ دَائِمًا مِنْ كُلِّ دَاعْ

Warodho'na tsadya wahlin • Daa-iman minkulli daa'

Kami menghisap susu yang murni (meresap ajaran islam) • Sepanjang masa setiap ada orang mendo'a

وَرَضَعْنَا ثَدْيَ وَصْلٍ ۞ قَبْلَ أَيَّامِ الرَّ ضَاعِ

Warodho'na tsadya washlin • Qobla ayyamir rodho'i

Kami mengisap susu silaturahmi • Sebelum tiba saat penyusunan

وَصَلَاةُ اللهَ عَلَى اَحْمَدْ ۞ مَاسَعَی لِلهِ سَاعِ

Washollatullahi 'ala-ahmad • Maa sa’aa lillahi saa’i

Dan sholawat atas Nabi Ahmad • Yang berjuang di jalan Allah

صَلَى اللهُ عَلَى مُحَمَّدْ ۞ صَلَى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمْ

Shollallahu 'ala Muhammad • Shollallahu 'alaihi wasallam

Sholawat Allah atas Nabi Muhammad • Sholawat dan dalam dari Allah semoga tercurah atas Nabi Muhammad

صَلَى اللهُ عَلَى مُحَمَّدْ ۞ يَارَبِّ صَلِّ وَسَلِّمْ

Shollallahu 'ala Muhammad • Yaa robbi sholli wasallim

Sholawat Allah atas Nabi Muhammad • Ya Tuhan sampaikan sholawat dan salam kepadanya

Tag Post : thola'al badru alaina habib syech, thola'al badru alaina hadroh, thola'al badru alaina hadroh nurul musthofa, thola'al badru alaina hijjaz, thola'al badru alaina habib munzir, thola'al badru alaina habsyi, thola'al badru alaina hafidzul ahkam, thola'al badru alaina hadroh majelis rasulullah, thola'al badru alaina maghfirah hussein, karaoke thola'al badru alaina hadroh, lagu thola'al badru alaina hadroh, sholawat thola'al badru alaina habib syech lirik, thola'al badru alaina syauqul habib, thola'al badru alaina menyambut kedatangan habib syech, lirik thola'al badru alaina syubbanul muslimin, lirik thola'al badru alaina, lirik thola'al badru alaina habib syech, sholawat lirik thola'al badru alaina, thola'al badru alaina lirik hadroh, esbeye thola'al badru alaina lirik, thola'al badru alaina lirik karaoke, thola'al badru alaina maghfirah hussein lirik, thola'al badru alaina lirik nissa sabyan, thola'al badru alaina lirik ai khodijah, thola'al badru alaina lirik dan artinya, qasidah thola'al badru alaina lirik, thola'al badru alaina lirik az zahir, thola'al badru alaina alma lirik, sholawat thola'al badru alaina lirik, sholawat thola'al badru alaina minsani yatil wada, sholawat thola'al badru alaina hadroh, sholawat thola'al badru alaina karaoke, sholawat thola'al badru alaina az zahir, sholawat thola'al badru alaina nissa sabyan, sholawat thola'al badru alaina habib syech, sholawat thola'al badru alaina versi baru, sholawat thola'al badru alaina aishwa nahla, sholawat thola'al badru alaina lirik dan arti, sholawat thola'al badru alaina viral tiktok, sholawat thola'al badru alaina akustik, sholawat thola'al badru alaina versi hadroh, sholawat thola'al badru alaina anak kecil, qasidah thola'al badru alaina lirik, qasidah thola'al badru alaina, qasidah thola'al badru 'alaina - majelis rasulullah, karaoke qasidah thola'al badru alaina, sholawat thola'al badru alaina qasidah, thola'al badru alaina lirik dan terjemahan, thola'al badru alaina terjemahan, lirik langit, koleksi sholawat lirik langit, teks terjemahan syair sholawat lirik langit, kumpulan naskah syair sholawat nabi lirik langit, situs blog sholawat lirik langit, mahalul qiyam gus azmi, mahalul qiyam simtudduror, mahalul qiyam lirik, mahalul qiyam habib syech, majelis rasulullah ya rasulullah salamun alaik, mahalul qiyam majelis rasulullah masjid istiqlal, mahalul qiyam - syubbanul muslimin, mahalul qiyam habib rizieq, mahalul qiyam majelis nurul musthofa, mahalul qiyam - ahbabul musthofa, majelis rasulullah mahalul qiyam, majelis rasulullah mahalul qiyam lirik, majelis rasulullah mahalul qiyam monas, majelis mahabbatu rasulullah, pukulan hadroh majelis rasulullah mahalul qiyam, mahalul qiyam majelis rasulullah masjid istiqlal, mahalul qiyam majelis rasulullah jawa barat, mahalul qiyam majelis rasulullah habib umar, mahalul qiyam majelis rasulullah terbaru, mahalul qiyam majelis rasulullah monas 2019, mahalul qiyam majelis rasulullah jatim, mahalul qiyam majelis rasulullah kuningan, mahalul qiyam majelis rasulullah teks, mahalul qiyam majelis rasulullah madura.