Ya Rasulallah Salamun 'Alaik dan Robbi Fanfa'na | Abah Guru Sekumpul | Teks Lirik Arab Latin dan Tejemahan

يَارَسُوْلَ اللهِ سَلَامُ عَلَيْكُ * يَارَفِيْعَ الشَّانِ وَالدَّرَجِ

Ya Rosulallahi salaamun ‘alaik * Ya rofii’assyaani waddaroji

Wahai rosulullah salam sejahtera untukmu * Wahai Rosul, yang sangat tinggi kedudukan dan derajatnya

کُلُّ بَيْتٍ أَنْتَ سَاکِنُهُ * لَيْسَ مُحْتَاجًا إِلَی السُّرُجِ

Kullu baitin anta saakinuhu * Laisa muhtaajan ilassuruji

Semua rumah yang engkau tempati tak lagi membutuhkan pelita penerang

يَارَسُوْلَ اللهِ سَلَامُ عَلَيْكُ * يَارَفِيْعَ الشَّانِ وَالدَّرَجِ

Ya Rosulallahi salaamun ‘alaik * Ya rofii’assyaani waddaroji

Wahai rosulullah salam sejahtera untukmu * Wahai Rosul, yang sangat tinggi kedudukan dan derajatnya

وَمَرِيْضٌ أَنْتَ عَائِدُهُ * قَدْ أَتَی هُ اللهُ بِالْفَرَجِ

Wa mariidlin anta ‘aa-iduhu * Qod ataahullohu bil faroji

Dan setiap orang sakit yang kau jenguk * Sungguh Allah datangkan baginya kesembuhan

يَارَسُوْلَ اللهِ سَلَامُ عَلَيْكُ * يَارَفِيْعَ الشَّانِ وَالدَّرَجِ

Ya Rosulallahi salaamun ‘alaik * Ya rofii’assyaani waddaroji

Wahai rosulullah salam sejahtera untukmu * Wahai Rosul, yang sangat tinggi kedudukan dan derajatnya

وَزَمَانٌ أَنْتَ حَاكِمُهُ * زَالَ مَافِيْهِ مِنَ الْعِوَجِ

Wa zamaa nun anta haakimuhu * Zalamaa fiihi minal 'iwaji

Dan zaman dimana engkau menjadi hakimnya * Lenyap darinya segala kemelencengan

يَارَسُوْلَ اللهِ سَلَامُ عَلَيْكُ * يَارَفِيْعَ الشَّانِ وَالدَّرَجِ

Ya Rosulallahi salaamun ‘alaik * Ya rofii’assyaani waddaroji

Wahai rosulullah salam sejahtera untukmu * Wahai Rosul, yang sangat tinggi kedudukan dan derajatnya

وَجْهُكَ الْمَيْمُوْنُ حُجَّتُنَا * يَوْمَ يَأْتِى النَّاسُ بِالْحُجُجِ

Wajhukal maymuuni hujjatunaa * Yauma ya'tinnaasu bilhujaji

Wajahmu yang indah adalah hujjah kami * Dihari manusia dihujani pertanyaan

يَارَسُوْلَ اللهِ سَلَامُ عَلَيْكُ * يَارَفِيْعَ الشَّانِ وَالدَّرَجِ

Ya Rosulallahi salaamun ‘alaik * Ya rofii’assyaani waddaroji

Wahai rosulullah salam sejahtera untukmu * Wahai Rosul, yang sangat tinggi kedudukan dan derajatnya

فَجَزَاكَ اللهُ خَيْرَجَزَآء * يَامُنِيْرَالْكَوْنِ بِالْبَلَجِ

Fa jazaakaulloohu khoerol jazaa * Ya muniirol kauni bil balaji

Maka semoga Allah membalasmu dengan semulia mulia balasan * Wahai penerang alam dengan cahaya dan ketenangan

يَارَسُوْلَ اللهِ سَلَامُ عَلَيْكُ * يَارَفِيْعَ الشَّانِ وَالدَّرَجِ

Ya Rosulallahi salaamun ‘alaik * Ya rofii’assyaani waddaroji

Wahai rosulullah salam sejahtera untukmu * Wahai Rosul, yang sangat tinggi kedudukan dan derajatnya

كُلُ يَوْمَ نَرْ تَجِى فَرَجًا * رَبِّ عَجِّلْ مِنْكَ بِالْفَرَجِ

Kullu yawma nartajii farojan * Robbi 'ajjil minka bilfaroji

Setiap hari kami mengharap keluasan * Duhai Tuhan, segerakanlah keluasan dari-Mu

يَارَسُوْلَ اللهِ سَلَامُ عَلَيْكُ * يَارَفِيْعَ الشَّانِ وَالدَّرَجِ

Ya Rosulallahi salaamun ‘alaik * Ya rofii’assyaani waddaroji

Wahai rosulullah salam sejahtera untukmu * Wahai Rosul, yang sangat tinggi kedudukan dan derajatnya

أَهْلُ بَيْتِ الْمُصْطَفَی الطُّهُرِ * هُمْ أَمَانُ الْاَرْضِ فَادَّكِرِ

Ahlu baitil musthofat thuhuri * Hum amaanul ardhi faddakiri

Para ahlul bait Nabi Al-Musthofa yang suci * Merekalah pengaman bumi, maka renungkanlah

مِثْلُ زَيْنِ الْعَا بِدِيْنَ عَلِى * وَابْنِهِ الْبَاقِرِ خَيْرَ وَلِى

Mitslu zainil 'aabidii na'ali * Wabnihil baakir khoiro walii

Seperti Alzainal Abidin dan putranya * Yaitu Muhammad Al Baqir seorang waliullah terbaik

عَطْفَةً يَاجِيْرَةَ الْعَلَمِ * يَاأُهَيْلَ الْجُوْدِ وَالْكَرَمِ

'Athfatay yajii rotal 'alami * Ya-uhay laljuu diwal karomi

Belas kasihmu wahai pemimpin seluruh alam * Wahai seorang yang dermawan dan murah hati

نَحْنُ جِيْرَانٌ بِذِى الْحَرَمِ * حَرَمِ الْإِ حْسَانِ وَالْحَسَنِ 

Nahnu jiiro nun bidzil haromi * Haromil ihsaani wal-hasani

Kami bertetangga di tanah haram ini * Tanah haram tempat berbuat baik dan memberi kebaikan

وَسَفِيْنٌ لِلنَّجَـاةِ إِذَا * خِفْتَ مِنْ طُوْفَـانِ كُلِّ أَذَى

Wa-safiinul linnajaati i-dzaa * Khifta min thuu faani kulli a-dza

Dan bagaikan bahtera penyelamat * ketika engkau takut dari badai segala duka

فَـانْجُ فِيْهَـا لَاتَكُوْنُ كَذَا * وَاعْـتَصِمْ بِـاللهِ وَسْتَعِـنِ

Fanju fiiha laatakuunu kadzaa * Wa'tashim billahi wasta-'ini

Maka selamatlah engkau tiada khawatir lagi * Dan teguhlah kepada Allah, mohonlah pertolongan

عَطْفَةً يَاجِيْرَةَ الْعَلَمِ * يَاأُهَيْلَ الْجُوْدِ وَالْكَرَمِ

'Athfatay yajii rotal 'alami * Ya-uhay laljuu diwal karomi

Belas kasihmu wahai pemimpin seluruh alam * Wahai seorang yang dermawan dan murah hati

نَحْنُ جِيْرَانٌ بِذِى الْحَرَمِ * حَرَمِ الْإِ حْسَانِ وَالْحَسَنِ 

Nahnu jiiro nun bidzil haromi * Haromil ihsaani wal-hasani

Kami bertetangga di tanah haram ini * Tanah haram tempat berbuat baik dan memberi kebaikan

رَبِّ فَـانْفَعْنَـا بِبَرْ كَتِهِمْ * وَاهْدِنَـا الْحُسْنَى بِحُرْ مَتِهِمْ

Robbi fanfa'na bibarkatihim * Wahdinal husna bihurmatihim

Ya Allah dengan berkah mereka berilah kami manfaat * Dan dengan kehormatan mereka tunjukan kami kebaikan

وَأَمِتْنَـا فِى طَرِ قَتِهِمْ * وَمُعَـافَـاةٍ مِنَ الْفِتَنِ

Wa-amitsnaa fii thori qotihim * Wa-mu'aafaa tin minal fitani

Dan wafatkanlah kami di jalan mereka * Serta selamat dari segala fitnah

عَطْفَةً يَاجِيْرَةَ الْعَلَمِ * يَاأُهَيْلَ الْجُوْدِ وَالْكَرَمِ

'Athfatay yajii rotal 'alami * Ya-uhay laljuu diwal karomi

Belas kasihmu wahai pemimpin seluruh alam * Wahai seorang yang dermawan dan murah hati

نَحْنُ جِيْرَانٌ بِذِى الْحَرَمِ * حَرَمِ الْإِ حْسَانِ وَالْحَسَنِ 

Nahnu jiiro nun bidzil haromi * Haromil ihsaani wal-hasani

Kami bertetangga di tanah haram ini * Tanah haram tempat berbuat baik dan memberi kebaikan

كَمْ إِمَامٍ بَعْدَهُ خَلَفُوْا * مِنْهُ سَـادَاتٌ بِذَا عُرِفُوْا

Kam-imaamin ba'dahu kholafuu * Minhu sadatun bidzaa 'urifuu

Betapa banyak pemimpin-pemimpin yang menggantikannya * Diantara mereka yang dikenal dengan sadat (Sayyid)

وَبِهَذَا الْوَصْفِ قَدْ وُصِفُوْا * مِنْ قَدِيْمِ الدَّهْرِ وَالزَّمَنِ

Wabihadzal washfi qodwu shifuu * Minqodiimid dahri wazzamani

Dan dengan gelar inilah mereka disebut sejak zaman dahulu kala

رَبِّ فَـانْفَعْنَـا بِبَرْ كَتِهِمْ * وَاهْدِنَـا الْحُسْنَى بِحُرْ مَتِهِمْ

Robbi fanfa'na bibarkatihim * Wahdinal husna bihurmatihim

Ya Allah dengan berkah mereka berilah kami manfaat * Dan dengan kehormatan mereka tunjukan kami kebaikan

وَأَمِتْنَـا فِى طَرِ قَتِهِمْ * وَمُعَـافَـاةٍ مِنَ الْفِتَنِ

Wa-amitsnaa fii thori qotihim * Wa-mu'aafaa tin minal fitani

Dan wafatkanlah kami di jalan mereka * Serta selamat dari segala fitnah

Tag Post : ya rasulullah salamun alaik guru sekumpul cover, ya rasulullah salamun alaik nurul musthofa, guru sekumpul khobbiri, ya rasulullah ya ya nabi (isyfa lana), ya rasulullah salamun alaik az zahir, ya rasulullah salamun alaik gus dur, ya rasulullah salamun alaik hadroh, ya rasulullah salamun alaik habib syech, ya rasulullah salâmun 'alaik haddad alwi, ya rasulullah salamun alaik majelis rasulullah, ya rasulullah salamun alaik, ya rasulullah salamun alaik ya rofi asyani waddaroji, ya rasulullah salamun alaik nurul musthofa, ya rasulullah salamun alaik guru sekumpul, ya rasulullah salamun alaik majelis rasulullah, ya rasulullah salamun alaik habib syech, ya rasulullah salamun alaik az zahir, ya rasulullah salamun alaik gambus, ya rasulullah salamun alaik karaoke, ya rasulullah salamun alaik hadroh, ya rasulullah salamun alaik abah guru sekumpul, ya rasulullah salamun alaik al banjari, ya rasulullah salamun alaik gus dur, lirik ya rasulullah salamun alaik, lirik ya rasulullah salamun alaik abah guru sekumpul, lirik ya rasulullah salamun alaik az zahir, lirik ya rasulullah salamun alaik nurul musthofa, lirik lagu ya rasulullah salamun alaik, lirik sholawat gusdur ya rasulullah salamun alaik, lirik sholawat ya rasulullah salamun alaik nurul musthofa, lirik syair guru sekumpul ya rasulullah salamun alaik, gusdur ya rasulullah salamun alaik lirik, ya rasulullah salamun alaik lirik dan artinya, ya rasulullah salamun alaik haddad alwi lirik, ya rasulullah salamun alaik versi tum hi ho lirik, ya rasulallah salamun alaik majelis rasulullah lirik, qasidah ya rasulullah salamun alaik, qasidah ya rasulullah salamun alaik nurul musthofa, qasidah ya rasulullah salamun alaik majelis rasulullah, qasidah ya rasulullah salamun alaik az zahir, qasidah ya rasulullah salamun alaik lirik, lagu qasidah ya rasulullah salamun alaik, sholawat ya rasulullah salamun alaik ya rofi asya, sholawat ya rasulullah salamun alaik majelis rasulullah, sholawat ya rasulullah salamun alaik habib syech, sholawat ya rasulullah salamun alaik anak kecil, sholawat ya rasulullah salamun alaik kekasih kita nabi muhammad, sholawat ya rasulullah salamun alaik versi cindai, sholawat ya rasulullah salamun alaik lirik, sholawat ya rasulullah salamun alaik ya rofi asyani waddaroji, sholawat ya rasulullah salamun alaik versi juragan empang, sholawat ya rasulullah salamun alaik ya rofi asya hadroh, sholawat ya rasulullah salamun alaik versi tum hi ho, sholawat ya rasulullah salamun alaik versi baru, sholawat ya rasulullah salamun alaik versi hadroh, sholawat ya rasulullah salamun alaik versi jawa, lirik langit, blog lirik langit.