Al I'tiraf | Syair Abu Nawas | Sholawat Habib Syech | Lirik Arab dan Terjemahan

إِلهِي لََسْتُ لِلْفِرْدَوْسِ أَهْلاَ * وَلاَ أَقوى عَلَى النّارِ الجَحِيم 

Ilaahii lastu lil firdausi ahlaan * wa laa aqwaa ‘alaa naaril jahiimi  

"Wahai Tuhanku ! Aku bukanlah ahli surga, tapi aku tidak kuat dalam neraka Jahimi"

فهَبْ لِي تَوْبَةً وَاغْفِرْ ذنوبِي * فَإنّكَ غَافِرُ الذنْبِ العَظِيْم  

Fa hablii taubatan waghfir zunuubii * fa innaka ghaafirudzdzambil ‘azhiimi  

"Maka berilah aku taubat (ampunan) dan ampunilah dosaku * sesungguhnya engkau Maha Pengampun dosa yang besar"

إِلهِي لََسْتُ لِلْفِرْدَوْسِ أَهْلاَ * وَلاَ أَقوى عَلَى النّارِ الجَحِيم 

Ilaahii lastu lil firdausi ahlaan * wa laa aqwaa ‘alaa naaril jahiimi  

"Wahai Tuhanku ! Aku bukanlah ahli surga * tapi aku tidak kuat dalam neraka Jahimi"

ذنوبِي مِثلُ أَعْدَادٍ الرّمَالِ * فَهَبْ لِي تَوْبَةً يَاذَاالجَلاَل  

Dzunuubii mitslu a’daadir rimaali * fa hablii taubatan yaa dzaaljalaali  

"Dosaku bagaikan bilangan pasir * maka berilah aku taubat wahai Tuhanku yang memiliki keagungan"

وَعُمْرِي نَاقِصٌ فِي كُلِّ يَوْمٍ * وَذنْبِي زَائِدٌ كَيفَ احْتِمَالِي  

Wa ‘umrii naaqishun fii kulli yaumi * wa dzambii zaa-idun kaifah timaali  

"Umurku ini setiap hari berkurang * sedang dosaku selalu bertambah, bagaimana aku menanggungnya"

إِلهِي لََسْتُ لِلْفِرْدَوْسِ أَهْلاَ * وَلاَ أَقوى عَلَى النّارِ الجَحِيم 

Ilaahii lastu lil firdausi ahlaan * wa laa aqwaa ‘alaa naaril jahiimi  

"Wahai Tuhanku ! Aku bukanlah ahli surga * tapi aku tidak kuat dalam neraka Jahimi"

َإلهي عَبْدُكَ العَاصِي أَتَاكَ * مُقِرًّا بِالذنوبِ وَقَدْ دَعَاك

Ilaahii ‘abdukal ‘aashii ataaka * muqirran bidzdzunuubi wa qad da’aaka

"Wahai, Tuhanku ! Hamba Mu yang berbuat dosa telah datang kepada Mu * dengan mengakui segala dosa, dan telah memohon kepada Mu"

َفَإِنْ تَغْفِرْ فَأنْتَ لِذاك أَهْلٌ * فَإنْ تَطْرُدْ فَمَنْ نَرْجُو سِوَاك

Fa in taghfir fa anta lidzaaka ahlun * Fa in tathrud faman narjuu siwaaka

"Maka jika engkau mengampuni, maka Engkaulah yang berhak mengampuni * Jika Engkau menolak kepada siapakah lagi aku mengharap selain kepada Engkau"

إِلهِي لََسْتُ لِلْفِرْدَوْسِ أَهْلاَ * وَلاَ أَقوى عَلَى النّارِ الجَحِيم 

Ilaahii lastu lil firdausi ahlaan * wa laa aqwaa ‘alaa naaril jahiimi  

"Wahai Tuhanku ! Aku bukanlah ahli surga * tapi aku tidak kuat dalam neraka Jahimi"

فهَبْ لِي تَوْبَةً وَاغْفِرْ ذنوبِي * فَإنّكَ غَافِرُ الذنْبِ العَظِيْم

Fa hablii taubatan waghfir zunuubii * fa innaka ghaafirudzdzambil ‘azhiimi  

"Maka berilah aku taubat (ampunan) dan ampunilah dosaku * sesungguhnya engkau Maha Pengampun dosa yang besar" 

Tombo ati iku limo perkarane  
"Obat hati itu ada lima perkara" 

Kaping pisan moco Quran lan maknane

"Pertama, mengaji Alquran berikut maknanya"

 Kaping pindo sholat wengi lakonono

"Kedua, mendirikan sholat malam" 

Kaping telu wong kang sholeh kumpulono

"Ketiga, berkumpul dengan orang sholeh"

إِلهِي لََسْتُ لِلْفِرْدَوْسِ أَهْلاَ * وَلاَ أَقوى عَلَى النّارِ الجَحِيم 

Ilaahii lastu lil firdausi ahlaan * wa laa aqwaa ‘alaa naaril jahiimi  

"Wahai Tuhanku ! Aku bukanlah ahli surga * tapi aku tidak kuat dalam neraka" 

Kaping papat kudu weteng ingkang luwe

"Keempat, memperbanyak berpuasa" 

Kaping limo zikir wengi lingkang suwe

"Kelima, memperbanyak dzikir malam" 

Salah sawijine sopo bisa ngelakoni 

 "Siapa yang bisa menjalani satu di antaranya" 

InsyaAllah Gusti Allah nyembadani 

"Semoga Allah mencukupi"

إِلهِي لََسْتُ لِلْفِرْدَوْسِ أَهْلاَ * وَلاَ أَقوى عَلَى النّارِ الجَحِيم 

Ilaahii lastu lil firdausi ahlaan * wa laa aqwaa ‘alaa naaril jahiimi  

"Wahai Tuhanku ! Aku bukanlah ahli surga * tapi aku tidak kuat dalam neraka Jahimi"

فهَبْ لِي تَوْبَةً وَاغْفِرْ ذنوبِي * فَإنّكَ غَافِرُ الذنْبِ العَظِيْم

Fa hablii taubatan waghfir zunuubii * fa innaka ghaafirudzdzambil ‘azhiimi  

"Maka berilah aku taubat (ampunan) dan ampunilah dosaku * sesungguhnya engkau Maha Pengampun dosa yang besar"

Tag Post : al i'tirof karaoke, al i'tirof haddad alwi, al i'tirof cover, al i'tirof reggae, al i'tirof habib syech, al i'tirof jawa, al i'tirof nissa sabyan, al i'tirof full album, al i'tirof adella, al i'tirof sedih, al i'tirof dj, al i'tirof valdy nyonk al i'tirof haddad alwi, al i'tirof habib syech, al i'tirof hanin dhiya, al i'tirof habib muhammad assegaf, al i'tirof haddad alwi lirik, al i'tirof haddad alwi bahasa indonesia, al i'tirof habib syech lirik, al i'tirof haddad alwi karaoke, al i'tirof hadroh, al i'tirof hadi assegaf, al i'tirof habib rizieq, al i'tirof haddad alwi feat sulis, al i'tirof habib, al i'tirof habib bidin, al i'tirof habib syech, al i'tirof habib syech lirik, al i'tirof habib syech mp3, al i'tirof cucu habib syech, story wa al i'tirof habib syech, habib syech al i'tirof tombo ati lirik, syair sholawat abu nawas ilahilastulil firdaus (al-i'tirof) habib syech, sholawat al i'tirof, sholawat al i'tirof full album, sholawat al i'tirof merdu bikin nangis, sholawat al i'tirof lirik, sholawat al i'tirof karaoke, sholawat al i'tirof keroncong, sholawat al i'tirof cover akustik, sholawat al i'tirof hadad alwi lirik, sholawat al i'tirof versi kentrung, sholawat al i'tirof cak nun, sholawat al i'tirof haddad alwi, sholawat al i'tirof veve zulfikar, sholawat al i'tirof paling sedih, sholawat al i'tirof nissa sabyan, syair al i'tiraf, syair al i'tiraf lirik, syair al i'tiraf di the voice indonesia, syair al i'tiraf gus dur, syair al i'tiraf genya, syair al i'tiraf cover, syair al i'tiraf merdu indonesia, syair al i'tiraf hanan attaki, syair al i'tiraf genya membuat titi dj menangis, syair al i'tiraf merdu, syair al i'tiraf karaoke, puja syarma al i'tirof, al i'tirof syair abu nawas, al i'tirof full bass ustadz syam, lirik langit, blog lirik langit, situs blog lirik langit.