Marhaban Ya Syahru Ramadhan | Hadroh MR | Teks Lirik Arab Latin dan Terjemahan

مَرْحَـبًا يَا شَهْرَ رَمَـضَانْ ۞ مَرْحَبًا شَــهْـــرَ الْعِبَادَةْ

Marhabân yâ syahro romadhôn • Marhabân syahrol ‘ibâdah

Selamat datang wahai Ramadhan • Selamat datang wahai bulan Ibadah

مَرْحَـبًا يَا شَهْرَ رَمَـضَانْ ۞ مَرْحَـبًا شَـــهْـــرَ السَّعَادَةْ

Marhabân yâ syahro romadlôn •  Marhabân syahros-sa’âdah

Selamat datang wahai Ramadhan • Selamat datang wahai bulan kebahagiaan

مَرْحَـبًا يَا شَهْرَ رَمَـضَانْ ۞ مَرْحَبًا شَــهْـــرَ الْعِبَادَةْ

Marhabân yâ syahro romadhôn • Marhabân syahrol ‘ibâdah

Selamat datang wahai Ramadhan Selamat datang wahai bulan Ibadah

مَرْحَـبًا يَا شَهْرَ رَمَـضَانْ ۞ مَرْحَـبًا شَـــهْـــرَ السَّعَادَةْ

Marhabân yâ syahro romadlôn •  Marhabân syahros-sa’âdah

Selamat datang wahai Ramadhan Selamat datang wahai bulan kebahagiaan

مَرْحَـبَاً يَا زَاهِرَ اْلآنْ ۞ فِيْ الْمَجَالِيْ بِالـزِّيَادَةْ

Marhabân yâ zâhirol ãn • fîl majâlî bizziyâdah

Selamat datang wahai yang tiba dengan cahaya • dalam kejelasan bertambahnya anugerah

لِلأَخِـلاَّ قُــرَّةْ أَعْــيَانْ ۞ أَنْتَ يَا شَهْرَ الإِفَـــادَةْ

Lil akhillâ qurroh a’yân • anta yâ syahrol ifâdah

Bagi para kekasih Allah engkau adalah kesayangan mereka • wahai bulan yg penuh dengan keberuntungan

مَرْحَـبًا يَا شَهْرَ رَمَـضَانْ ۞ مَرْحَبًا شَــهْـــرَ الْعِبَادَةْ

Marhabân yâ syahro romadhôn • Marhabân syahrol ‘ibâdah

Selamat datang Ramadhan • wahai bulan penuh Ibadah

مَرْحَـبًا يَا شَهْرَ رَمَـضَانْ ۞ مَرْحَـبًا شَـــهْـــرَ السَّعَادَةْ

Marhabân yâ syahro romadlôn • Marhabân syahros-sa’âdah

Selamat datang wahai Ramadhan • Selamat datang wahai bulan kebahagiaan

فِيْكَ يُجْلَى الرِّيْنُ والرَّانْ ۞ حِيْنَ تُجْلَى اْلإِسْتِــجَادَةْ

Fîkâ yujlâr-rînu warrôn •  hîna tujlâl istijâda

Padamu tersingkir segala kehinaan dan dosa • saat terbentangnya kesempatan untuk menyungkur sujud

مَــرْحَبًا ذَا خَيْرَ إِتْــــيَان ۞ شَهْـرَنَا شَهْرَ السِّــــيَادَة

Marhabân dzâ khoiro ityân •  syahronâ syahros-siyâdah

Selamat datang sebaik-baik yg mengunjungi usia kami • bulan kita ini adalah baginda bagi bulan lainnya

مَرْحَـبًا يَا شَهْرَ رَمَـضَانْ ۞ مَرْحَبًا شَــهْـــرَ الْعِبَادَةْ

Marhabân yâ syahro romadhôn • Marhabân syahrol ‘ibâdah

Selamat datang Ramadhan • Selamat datang wahai bulan penuh Ibadah

مَرْحَـبًا يَا شَهْرَ رَمَـضَانْ ۞ مَرْحَـبًا شَـــهْـــرَ السَّعَادَةْ

Marhabân yâ syahro romadlôn • Marhabân syahros-sa’âdah

Selamat datang wahai Ramadhan • Selamat datang wahai bulan kebahagiaan

أَنْتَ سَــيِّـد كُلِّ الأَحْيَانْ ۞ وَالْيَتِــيْـمَةْ فِيْ الْقُـــــلاَدَةْ

Anta sayyid kullil ahyân • wal yatîmah fîl qulâdah

Engkaulah pemimpin bagi setiap saat • dan Kepala Mutiara bagi kalung kehidupan

مَرْحَبَاً يَا شَهْرَ اْلإِحْسَانْ ۞ وَالصَّــفَا وَالإِسْتِـــــفَادَةْ

Marhabân yâ syahrol ihsân • washshofâ wal istifâdah

Selamat datang bulan kemuliaan kesucian • dan terbukanya kesempatan mengambil manfaat

مَرْحَـبًا يَا شَهْرَ رَمَـضَانْ ۞ مَرْحَبًا شَــهْـــرَ الْعِبَادَةْ

Marhabân yâ syahro romadhôn • Marhabân syahrol ‘ibâdah

Selamat datang Ramadhan • Selamat datang wahai bulan penuh Ibadah

مَرْحَـبًا يَا شَهْرَ رَمَـضَانْ ۞ مَرْحَـبًا شَـــهْـــرَ السَّعَادَةْ

Marhabân yâ syahro romadlôn •  Marhabân syahros-sa’âdah

Selamat datang wahai Ramadhan • Selamat datang wahai bulan kebahagiaan

مَرْحَبًا مِنْ غَيْرِ حُسْبَانْ ۞ حَيْثُ لاَ نُحْصِيْ عِدَادَةْ

Marhabân min ghoiri husbân • haitsu lâ nuhshî ‘idâdah

Selamat datang bulan kemuliaan kesucian • dan terbukanya kesempatan mengambil manfaat

كُلَّ مَسْجِدْ فِيْكَ قَدْ زَانْ ۞ رَبُّـــــهُ بِالــــنُّـوْرِ زَادَهْ

Kullu masjid fîka qod zân • robbuhu binnûri zâdah

Segenap masjid terindahkan dengan kedatanganmu • Tuhan segenap masjid menambahkan cahaya pada masjid masjid dg kedatanganmu

مَرْحَـبًا يَا شَهْرَ رَمَـضَانْ ۞ مَرْحَبًا شَــهْـــرَ الْعِبَادَةْ

Marhabân yâ syahro romadhôn • Marhabân syahrol ‘ibâdah

Selamat datang Ramadhan • Selamat datang wahai bulan penuh Ibadah

مَرْحَـبًا يَا شَهْرَ رَمَـضَانْ ۞ مَرْحَـبًا شَـــهْـــرَ السَّعَادَةْ

Marhabân yâ syahro romadlôn • Marhabân syahros-sa’âdah

Selamat datang wahai Ramadhan • Selamat datang wahai bulan kebahagiaan

أَنْتَ بَهْجَةُ كُلِّ مَنْ كَانْ ۞ حَـازَ مِنْ تَــقْــوَاهُ زَادَهْ

Anta bahjatu kulli man kân • hâza min taqwâhu zâdah

Engkau cahaya kemegahan bagi segalanya • beruntunglah barang siapa yg takwanya bertambah

كُلُّ مُسْلِمْ فِيْكَ نَشْطَانْ ۞ فِيْ التَّـوَجُّــــهْ لِلْعِــــبَادَةْ

Kullu muslim fîka nasythôn • fît-tawajjuh lil’ibâdah

Setiap muslim giat di hari harimu • dalam semangat beribadah

مَرْحَـبًا يَا شَهْرَ رَمَـضَانْ ۞ مَرْحَبًا شَــهْـــرَ الْعِبَادَةْ

Marhabân yâ syahro romadhôn • Marhabân syahrol ‘ibâdah

Selamat datang Ramadhan • Selamat datang wahai bulan penuh Ibadah

مَرْحَـبًا يَا شَهْرَ رَمَـضَانْ ۞ مَرْحَـبًا شَـــهْـــرَ السَّعَادَةْ

Marhabân yâ syahro romadlôn •  Marhabân syahros-sa’âdah

Selamat datang wahai Ramadhan • Selamat datang wahai bulan kebahagiaan

وَعَنِ اْلآثَــامِ كَسْــــــلاَنْ ۞ وَلَهُ الــطَّاعَـاتْ عَـادَةْ

Wa ‘anil âtsâmi kaslân • wa lahuth-thô’ât ‘âdah

Dan mereka (di bulan ramadhan) malas berbuat dosa • dan bagi mereka ketaatan pada Allah menjadi adat kebiasaan

فِيْ تَــرَاوِيْـحٍ وَقُــــــرْآنْ ۞ قَدْ جَـــفَا نَـوْمَ الْقُعَادَةْ

Fî tarôwîhin wa qur-ãn • qod jafâ naumal qu’âdah

Dalam shalat tarawih dan Alqur’an • telah sirna kantuk orang yg malas shalat malam

مَرْحَـبًا يَا شَهْرَ رَمَـضَانْ ۞ مَرْحَبًا شَــهْـــرَ الْعِبَادَةْ

Marhabân yâ syahro romadhôn • Marhabân syahrol ‘ibâdah

Selamat datang Ramadhan • Selamat datang wahai bulan penuh Ibadah

مَرْحَـبًا يَا شَهْرَ رَمَـضَانْ ۞ مَرْحَـبًا شَـــهْـــرَ السَّعَادَةْ

Marhabân yâ syahro romadlôn •  Marhabân syahros-sa’âdah

Selamat datang wahai Ramadhan • Selamat datang wahai bulan kebahagiaan

مَرْحَـبًا يَا عَــالِيَ الشَّانْ ۞ مَا انْقَضَى وَصْفُ وِدَادَهْ

Marhabân yâ ‘âliyasy-syân • mâ-nqodlô washfu widâdah

Selamat datang wahai pemilik derajat yang mulia • yang tiada henti hentinya gambaran keindahan dan kerinduan atasnya

وَصَــلاَةُ الْواحِــدِ الْمَآنّْ ۞ مَنْ حَبَا النِّـعْــمَـــةْ عِبَادَهْ

Wa sholâtul wâhidil mân • man habân-ni’mah ‘ibâdah

Dan shalawat dari Yang Maha Tunggal dalam segala Anugerah • Yang Maha Memberi kenikmatan dalam beribadah

مَرْحَـبًا يَا شَهْرَ رَمَـضَانْ ۞ مَرْحَبًا شَــهْـــرَ الْعِبَادَةْ

Marhabân yâ syahro romadhôn • Marhabân syahrol ‘ibâdah

Selamat datang Ramadhan • Selamat datang wahai bulan penuh Ibadah

مَرْحَـبًا يَا شَهْرَ رَمَـضَانْ ۞ مَرْحَـبًا شَـــهْـــرَ السَّعَادَةْ

Marhabân yâ syahro romadlôn • Marhabân syahros-sa’âdah

Selamat datang wahai Ramadhan • Selamat datang wahai bulan kebahagiaan

تَتَغَشَّى فَخْرَ عَدْنَانْ ۞ وَكَذَا الآلَ الإِجَادَهْ

Tataghosysyâ fakhro ‘adnân • wa kadzâl ãlal ijâdah

Selalu terlimpah pada sang kebanggaan keturunan Adnan (Sayyidina Muhammad saw)

وَالصَّحَابَةْ هُمْ وَاْلإِخْوَانْ ۞ نِعْمَ أَصْحَابُ الشَّهَادَةْ

Washshohâbah hum wal ikhwân • ni’ma ash-hâbusy-syahâdah

dan pula segenap keluarga yg mulia • serta sahabat dan merekalah para saudara, semulia mulia para syuhada

مَاأَضَاءَ بَالنُّوْرِ رَمَضَانْ ۞ وَانْجَلَى رَيْنُ الْبَلاَدَةْ

Mâ adlô-a binnûri romadlôn • wanjalâ roinul balâdah

Seterang benderangnya cahaya Ramadhan • maka sirnalah kesempitan hati orang orang yg dalam kebodohan

Post Search:
Marhaban Ya Syahru Ramadhan
Hadroh MR
Teks Lirik Marhaban Ya Syahru Ramadhan
Marhaban Ya Syahru Ramadhan Arab Latin
Hadroh MR Marhaban Ya Syahru Ramadhan
Marhaban Ya Syahru Ramadhan Terjemahan
Lirik Marhaban Ya Syahru Ramadhan dan Terjemahan
Marhaban Ya Syahru Ramadhan Versi Hadroh MR
Marhaban Ya Syahru Ramadhan Hadroh MR
Lirik Hadroh MR Marhaban Ya Syahru Ramadhan
Marhaban Ya Syahru Ramadhan Populer
Marhaban Ya Syahru Ramadhan Terbaru
Marhaban Ya Syahru Ramadhan Viral
Lirik Marhaban Ya Syahru Ramadhan Arab Latin
Marhaban Ya Syahru Ramadhan Paling Dicari
Hadroh MR - Marhaban Ya Syahru Ramadhan (Lirik & Terjemahan)
Marhaban Ya Syahru Ramadhan Merdu
Marhaban Ya Syahru Ramadhan Terpopuler
Lirik Marhaban Ya Syahru Ramadhan Terjemahan Bahasa Indonesia
Marhaban Ya Syahru Ramadhan Hits
Hadroh MR - Marhaban Ya Syahru Ramadhan (Versi Original)
Marhaban Ya Syahru Ramadhan Terfavorit
Marhaban Ya Syahru Ramadhan Enak Didengar
Lirik Marhaban Ya Syahru Ramadhan Bahasa Arab dan Artinya
Marhaban Ya Syahru Ramadhan Terjemahan Terbaru
Marhaban Ya Syahru Ramadhan Inspiratif
Hadroh MR - Marhaban Ya Syahru Ramadhan (Lirik Lengkap)
Marhaban Ya Syahru Ramadhan Terjemahan Mudah Dipahami
Marhaban Ya Syahru Ramadhan Kesan Ramadan
Marhaban Ya Syahru Ramadhan Dalam Musik Hadroh