Marhaban Ya Syahru Ramadhan | Hadroh MR | Teks Lirik Arab Latin dan Terjemahan

مَرْحَـبًا يَا شَهْرَ رَمَـضَانْ ۞ مَرْحَبًا شَــهْـــرَ الْعِبَادَةْ

Marhabân yâ syahro romadhôn • Marhabân syahrol ‘ibâdah

Selamat datang wahai Ramadhan • Selamat datang wahai bulan Ibadah

مَرْحَـبًا يَا شَهْرَ رَمَـضَانْ ۞ مَرْحَـبًا شَـــهْـــرَ السَّعَادَةْ

Marhabân yâ syahro romadlôn •  Marhabân syahros-sa’âdah

Selamat datang wahai Ramadhan • Selamat datang wahai bulan kebahagiaan

مَرْحَـبًا يَا شَهْرَ رَمَـضَانْ ۞ مَرْحَبًا شَــهْـــرَ الْعِبَادَةْ

Marhabân yâ syahro romadhôn • Marhabân syahrol ‘ibâdah

Selamat datang wahai Ramadhan Selamat datang wahai bulan Ibadah

مَرْحَـبًا يَا شَهْرَ رَمَـضَانْ ۞ مَرْحَـبًا شَـــهْـــرَ السَّعَادَةْ

Marhabân yâ syahro romadlôn •  Marhabân syahros-sa’âdah

Selamat datang wahai Ramadhan Selamat datang wahai bulan kebahagiaan

مَرْحَـبَاً يَا زَاهِرَ اْلآنْ ۞ فِيْ الْمَجَالِيْ بِالـزِّيَادَةْ

Marhabân yâ zâhirol ãn • fîl majâlî bizziyâdah

Selamat datang wahai yang tiba dengan cahaya • dalam kejelasan bertambahnya anugerah

لِلأَخِـلاَّ قُــرَّةْ أَعْــيَانْ ۞ أَنْتَ يَا شَهْرَ الإِفَـــادَةْ

Lil akhillâ qurroh a’yân • anta yâ syahrol ifâdah

Bagi para kekasih Allah engkau adalah kesayangan mereka • wahai bulan yg penuh dengan keberuntungan

مَرْحَـبًا يَا شَهْرَ رَمَـضَانْ ۞ مَرْحَبًا شَــهْـــرَ الْعِبَادَةْ

Marhabân yâ syahro romadhôn • Marhabân syahrol ‘ibâdah

Selamat datang Ramadhan • wahai bulan penuh Ibadah

مَرْحَـبًا يَا شَهْرَ رَمَـضَانْ ۞ مَرْحَـبًا شَـــهْـــرَ السَّعَادَةْ

Marhabân yâ syahro romadlôn • Marhabân syahros-sa’âdah

Selamat datang wahai Ramadhan • Selamat datang wahai bulan kebahagiaan

فِيْكَ يُجْلَى الرِّيْنُ والرَّانْ ۞ حِيْنَ تُجْلَى اْلإِسْتِــجَادَةْ

Fîkâ yujlâr-rînu warrôn •  hîna tujlâl istijâda

Padamu tersingkir segala kehinaan dan dosa • saat terbentangnya kesempatan untuk menyungkur sujud

مَــرْحَبًا ذَا خَيْرَ إِتْــــيَان ۞ شَهْـرَنَا شَهْرَ السِّــــيَادَة

Marhabân dzâ khoiro ityân •  syahronâ syahros-siyâdah

Selamat datang sebaik-baik yg mengunjungi usia kami • bulan kita ini adalah baginda bagi bulan lainnya

مَرْحَـبًا يَا شَهْرَ رَمَـضَانْ ۞ مَرْحَبًا شَــهْـــرَ الْعِبَادَةْ

Marhabân yâ syahro romadhôn • Marhabân syahrol ‘ibâdah

Selamat datang Ramadhan • Selamat datang wahai bulan penuh Ibadah

مَرْحَـبًا يَا شَهْرَ رَمَـضَانْ ۞ مَرْحَـبًا شَـــهْـــرَ السَّعَادَةْ

Marhabân yâ syahro romadlôn • Marhabân syahros-sa’âdah

Selamat datang wahai Ramadhan • Selamat datang wahai bulan kebahagiaan

أَنْتَ سَــيِّـد كُلِّ الأَحْيَانْ ۞ وَالْيَتِــيْـمَةْ فِيْ الْقُـــــلاَدَةْ

Anta sayyid kullil ahyân • wal yatîmah fîl qulâdah

Engkaulah pemimpin bagi setiap saat • dan Kepala Mutiara bagi kalung kehidupan

مَرْحَبَاً يَا شَهْرَ اْلإِحْسَانْ ۞ وَالصَّــفَا وَالإِسْتِـــــفَادَةْ

Marhabân yâ syahrol ihsân • washshofâ wal istifâdah

Selamat datang bulan kemuliaan kesucian • dan terbukanya kesempatan mengambil manfaat

مَرْحَـبًا يَا شَهْرَ رَمَـضَانْ ۞ مَرْحَبًا شَــهْـــرَ الْعِبَادَةْ

Marhabân yâ syahro romadhôn • Marhabân syahrol ‘ibâdah

Selamat datang Ramadhan • Selamat datang wahai bulan penuh Ibadah

مَرْحَـبًا يَا شَهْرَ رَمَـضَانْ ۞ مَرْحَـبًا شَـــهْـــرَ السَّعَادَةْ

Marhabân yâ syahro romadlôn •  Marhabân syahros-sa’âdah

Selamat datang wahai Ramadhan • Selamat datang wahai bulan kebahagiaan

مَرْحَبًا مِنْ غَيْرِ حُسْبَانْ ۞ حَيْثُ لاَ نُحْصِيْ عِدَادَةْ

Marhabân min ghoiri husbân • haitsu lâ nuhshî ‘idâdah

Selamat datang bulan kemuliaan kesucian • dan terbukanya kesempatan mengambil manfaat

كُلَّ مَسْجِدْ فِيْكَ قَدْ زَانْ ۞ رَبُّـــــهُ بِالــــنُّـوْرِ زَادَهْ

Kullu masjid fîka qod zân • robbuhu binnûri zâdah

Segenap masjid terindahkan dengan kedatanganmu • Tuhan segenap masjid menambahkan cahaya pada masjid masjid dg kedatanganmu

مَرْحَـبًا يَا شَهْرَ رَمَـضَانْ ۞ مَرْحَبًا شَــهْـــرَ الْعِبَادَةْ

Marhabân yâ syahro romadhôn • Marhabân syahrol ‘ibâdah

Selamat datang Ramadhan • Selamat datang wahai bulan penuh Ibadah

مَرْحَـبًا يَا شَهْرَ رَمَـضَانْ ۞ مَرْحَـبًا شَـــهْـــرَ السَّعَادَةْ

Marhabân yâ syahro romadlôn • Marhabân syahros-sa’âdah

Selamat datang wahai Ramadhan • Selamat datang wahai bulan kebahagiaan

أَنْتَ بَهْجَةُ كُلِّ مَنْ كَانْ ۞ حَـازَ مِنْ تَــقْــوَاهُ زَادَهْ

Anta bahjatu kulli man kân • hâza min taqwâhu zâdah

Engkau cahaya kemegahan bagi segalanya • beruntunglah barang siapa yg takwanya bertambah

كُلُّ مُسْلِمْ فِيْكَ نَشْطَانْ ۞ فِيْ التَّـوَجُّــــهْ لِلْعِــــبَادَةْ

Kullu muslim fîka nasythôn • fît-tawajjuh lil’ibâdah

Setiap muslim giat di hari harimu • dalam semangat beribadah

مَرْحَـبًا يَا شَهْرَ رَمَـضَانْ ۞ مَرْحَبًا شَــهْـــرَ الْعِبَادَةْ

Marhabân yâ syahro romadhôn • Marhabân syahrol ‘ibâdah

Selamat datang Ramadhan • Selamat datang wahai bulan penuh Ibadah

مَرْحَـبًا يَا شَهْرَ رَمَـضَانْ ۞ مَرْحَـبًا شَـــهْـــرَ السَّعَادَةْ

Marhabân yâ syahro romadlôn •  Marhabân syahros-sa’âdah

Selamat datang wahai Ramadhan • Selamat datang wahai bulan kebahagiaan

وَعَنِ اْلآثَــامِ كَسْــــــلاَنْ ۞ وَلَهُ الــطَّاعَـاتْ عَـادَةْ

Wa ‘anil âtsâmi kaslân • wa lahuth-thô’ât ‘âdah

Dan mereka (di bulan ramadhan) malas berbuat dosa • dan bagi mereka ketaatan pada Allah menjadi adat kebiasaan

فِيْ تَــرَاوِيْـحٍ وَقُــــــرْآنْ ۞ قَدْ جَـــفَا نَـوْمَ الْقُعَادَةْ

Fî tarôwîhin wa qur-ãn • qod jafâ naumal qu’âdah

Dalam shalat tarawih dan Alqur’an • telah sirna kantuk orang yg malas shalat malam

مَرْحَـبًا يَا شَهْرَ رَمَـضَانْ ۞ مَرْحَبًا شَــهْـــرَ الْعِبَادَةْ

Marhabân yâ syahro romadhôn • Marhabân syahrol ‘ibâdah

Selamat datang Ramadhan • Selamat datang wahai bulan penuh Ibadah

مَرْحَـبًا يَا شَهْرَ رَمَـضَانْ ۞ مَرْحَـبًا شَـــهْـــرَ السَّعَادَةْ

Marhabân yâ syahro romadlôn •  Marhabân syahros-sa’âdah

Selamat datang wahai Ramadhan • Selamat datang wahai bulan kebahagiaan

مَرْحَـبًا يَا عَــالِيَ الشَّانْ ۞ مَا انْقَضَى وَصْفُ وِدَادَهْ

Marhabân yâ ‘âliyasy-syân • mâ-nqodlô washfu widâdah

Selamat datang wahai pemilik derajat yang mulia • yang tiada henti hentinya gambaran keindahan dan kerinduan atasnya

وَصَــلاَةُ الْواحِــدِ الْمَآنّْ ۞ مَنْ حَبَا النِّـعْــمَـــةْ عِبَادَهْ

Wa sholâtul wâhidil mân • man habân-ni’mah ‘ibâdah

Dan shalawat dari Yang Maha Tunggal dalam segala Anugerah • Yang Maha Memberi kenikmatan dalam beribadah

مَرْحَـبًا يَا شَهْرَ رَمَـضَانْ ۞ مَرْحَبًا شَــهْـــرَ الْعِبَادَةْ

Marhabân yâ syahro romadhôn • Marhabân syahrol ‘ibâdah

Selamat datang Ramadhan • Selamat datang wahai bulan penuh Ibadah

مَرْحَـبًا يَا شَهْرَ رَمَـضَانْ ۞ مَرْحَـبًا شَـــهْـــرَ السَّعَادَةْ

Marhabân yâ syahro romadlôn • Marhabân syahros-sa’âdah

Selamat datang wahai Ramadhan • Selamat datang wahai bulan kebahagiaan

تَتَغَشَّى فَخْرَ عَدْنَانْ ۞ وَكَذَا الآلَ الإِجَادَهْ

Tataghosysyâ fakhro ‘adnân • wa kadzâl ãlal ijâdah

Selalu terlimpah pada sang kebanggaan keturunan Adnan (Sayyidina Muhammad saw)

وَالصَّحَابَةْ هُمْ وَاْلإِخْوَانْ ۞ نِعْمَ أَصْحَابُ الشَّهَادَةْ

Washshohâbah hum wal ikhwân • ni’ma ash-hâbusy-syahâdah

dan pula segenap keluarga yg mulia • serta sahabat dan merekalah para saudara, semulia mulia para syuhada

مَاأَضَاءَ بَالنُّوْرِ رَمَضَانْ ۞ وَانْجَلَى رَيْنُ الْبَلاَدَةْ

Mâ adlô-a binnûri romadlôn • wanjalâ roinul balâdah

Seterang benderangnya cahaya Ramadhan • maka sirnalah kesempitan hati orang orang yg dalam kebodohan

Post Search:

• "Marhaban Ya Syahru Ramadhan lirik"
• "Hadroh MR sholawat"
• "Lirik Marhaban Ya Syahru Ramadhan Arab dan Latin"
• "Terjemahan Marhaban Ya Syahru Ramadhan"
• "Sholawat Marhaban Ya Syahru Ramadhan mp3 download"
• "Teks lirik sholawat Hadroh MR"
• "Marhaban Ya Syahru Ramadhan arti lirik"
• "Video Marhaban Ya Syahru Ramadhan Hadroh MR"
• "Lirik sholawat populer Hadroh MR"
• "Marhaban Ya Syahru Ramadhan chord gitar"
• "Download lirik Marhaban Ya Syahru Ramadhan pdf"
• "Makna lirik Marhaban Ya Syahru Ramadhan"
• "Sholawat Hadroh MR terbaik"
• "Marhaban Ya Syahru Ramadhan live performance"
• "Lirik sholawat Arab dan terjemahan"