Laytaka Ma’ana | Maher Zain | Teks Lengkap Lirik Arab Latin dan terjemahan

لَيْتَكَ مَعَنَا تَهْدِيْنَا سَبِيْلاً يَنْفَعُنَا

Laytaka maana tahdiinan sabiilan yanfa'una

Seandainya saja engkau bersama kami untuk membimbing kami ke jalan terbaik

لَيْتَكَ مَعَنَا مَا كُنَّا ضَلَلْنَا أوْ ضِعْنَا

Laytaka maana ma kunna dholalnaa au dho'naa

Seandainya saja engkau bersama kami, Kami tidak akan sesat dan jadi tersesat

لَيْتَكَ مَعَنَا بِزَمَانِنَا يَا رَسُوْلَ الله

Laytaka maana bizamaaninaa yaa Rasuulullah

Seandainya saja engkau bersama kami di zaman kami, wahai Utusan Alloh!

لَيْتَكَ مَعَنَا نَشْبَعُ نَظَرًا حِيْنً نَرَاكَ

Laytaka maana nasyba'u nadhoro hayna naroka

Seandainya saja engkau bersama kami, Kami akan merasa puas saat melihatmu

لَيْتَكَ مَعَنَا وَنُصَلِّي وَرَاءَكَ نَلْقَاكَ

Laytaka maana wa nusholli wara aka wa nalqoka

Seandainya saja engkau bersama kami, Kami akan berdoa disampingmu dan bertemu denganmu

وَنُقَبِّلُ كَفَّيْكَ وَنَسْعَد

Wa nuqobbilu kafaika wa nas'ad

Kami akan mencium tanganmu dan bersukacita

لَيْتَكَ مَعَنَا نَرْوِي لَكَ عَمَّا يُوْجِعُنَا

Laytaka maana narwiy laka amma yuji'na

Seandainya saja engkau bersama kami, Kami akan mengadu apapun tentang masalah kami

لَيْتَكَ مَعَنَا لِتَبُوْحَ إلَيْكَ مَدَامِعُنَا

Laytaka maanalitabuuha ilaika madami'na

Seandainya saja engkau bersama kami Air mata kami yang jatuh akan mengalir semua kepadamu

وَنَنَالَ بِرِفْقَتِكَ الْجَنَّة

wa nanala biridqotikal jannah

Kami akan mendapatkan surga bersamamu

وَ نَعِيْمَ الْمَوْلَى فِي عُلَاه

wa na'iimal mawla fi 'ulah

dan berkah dari Tuhan Yang Maha Kuasa

لَيْتَكَ مَعَنَا بِزَمَانِنَا يَا رَسُوْلَ الله

Liyataka ma'ana bizamanina ya Rasulullah

Seandainya saja engkau bersama kami di masa kami wahai Utusan Alloh!

لَيْتَكَ مَعَنَا مَا كَانَ بِأُمَّتِنَا فَقِيْر

Laytaka maana ma kaana biummatinaa faqiira

Seandainya saja engkau bersama kami Tak akan ada orang miskin di umat kita

لَيْتَكَ مَعَنَا نَرْعَى يَتِيْمًا .. نُؤْوِي كَسِيْر

Laytaka maana narga yatiima nu'wiy kasiira

Seandainya saja engkau bersama kami, Kami akan merawat yatim piatu dan orang sakit

لَيْتَكَ مَعَنَا بِزَمَانِنَا يَا رَسُوْلَ الله

Laytaka maana bizamaaninaa yaa Rasuulullah

Seandainya saja engkau bersama kami di zaman kami, wahai Utusan Alloh!

لَيْتَكَ مَعَنَا مَا امْتَلَأتْ دُنْيَانَا مَعَاصِي

Laytaka maana mamtalaat dunyana maasiy

Seandainya saja engkau bersama kami dunia kami tak akan diisi dengan perbuatan dosa

لَيْتَكَ مَعَنَا مَا غَدَا الْقَلْبُ كَحَجَرٍ قَاسِي

Laytaka maana naghodal kalbu kahajarin qoosiy

Seandainya saja engkau bersama kami hati kami tak akan sekeras batu

لَيْتَكَ مَعَنَا بِزَمَانِنَا يَا رَسُوْلَ الله

Laytaka maana bizamaaninaa yaa Rasuulullah

Seandainya saja engkau bersama kami di zaman kami, wahai Utusan Alloh!

لَيْتَكَ مَعَنَا مَا تُهْنَا فِي ظَلَامِ الْجَهْلِ

Laytaka maana ma tuhna fiy dholaamil jahli

Seandainya saja engkau bersama kami, kami tak akan tersesat dalam kegelapan dan ketidaktahuan

لَيْتَكَ مَعَنَا مَا أَغْفَلْنَا دَوْرَ الْعَقْلِ

Laytaka maana maaghfalnaa daural aqli

Seandainya saja engkau bersama kami, Kami tidak akan mengabaikan peran akal dan pikiran

وَتَرَاجَعْنَا بَيْنَ الْأُمَمِ

wataro ja'na baynal umami

dan kami tidak akan ketinggalan diantara bangsa-bangsa

لَيْتَكَ مَعَنَا نَرْفَعُ ظُلْمًا، نَنْصُرُ حَقَّا

Laytaka maana nafara duluman nansur haqqo

Seandainya saja engkau bersama kami, Kami akan mencabut ketidakadilan dan memegang kebenaran

لَيْتَكَ مَعَنَا مَا انْقَسَمَتْ أُمَّتُنَا فِرَقَا

Laytaka maana manqosamat ummatuna firqa

Seandainya saja engkau bersama kami, Umat kita tidak akan terpecah menjadi faksi-faksi

بِسَلَامٍ نَحْيَا وَبِقُوَّة

bisalaami nahya wabiquwah

Kami akan hidup damai sambil memiliki kekuatan

لِنُعَمِّرَ فِي أرْضِ الله

linuammir fi ardhillah

Dan kami akan membangun dan berkontribusi untuk bumi Tuhan

لَيْتَكَ مَعَنَا بِزَمَانِنَا يا رسول الله

Laytaka maana bizamanina ya Rasulullah

Seandainya saja engkau bersama kami di masa kami wahai Utusan Alloh!

Pencarian:

• Laytaka Ma'ana lirik Arab
• Laytaka Ma'ana lirik Latin
• Laytaka Ma'ana terjemahan Indonesia
• Maher Zain Laytaka Ma'ana lirik lengkap
• Lirik dan arti Laytaka Ma'ana
• Teks lengkap Laytaka Ma'ana
• Lirik Laytaka Ma'ana bahasa Arab dan Latin
• Makna lagu Laytaka Ma'ana
• Download lirik Laytaka Ma'ana PDF
• Video lirik Laytaka Ma'ana
• Chord gitar Laytaka Ma'ana
• MP3 Laytaka Ma'ana Maher Zain
• Lirik Laytaka Ma'ana dan artinya
• Lirik Laytaka Ma'ana bahasa Indonesia
• Sejarah lagu Laytaka Ma'ana