Al Madad | Habib Syech Assegaf | Teks Lengkap Lirik Arab Latin dan Terjemahan

Meitri Setiyo Post a Comment

كُلُّ الْقُلُوْبِ اِلاَّلْحَبِيْبِى تَمِيْلُ ۞ وَمَعِى بِذَلِكَ شَاهِدٌ وَدَلِيْلُ

Qulul qulubi Ilal habibi tammilu * Wama’i biza lika shaahidun Shaahidun wa dalilu

Setiap hati yang cenderung mencintai sang kekasih (Nabi Muhammad SAW) * Padanya terdapat tanda-tanda dan bukti

اَمّاَ الدَّلِيْلُ اِذَا ذَكَرْتُ مُحَمَّدًا ۞ صَارَتْ دُمُوْعُ العَاشِقِيْنَ تَسِيْلُ

Ammad dalilu iza zakhartum ul Muhammadan * Sarath dum‘ul arsyikina tasilu

Tandanya, adalah ketika kumenyebut nama Nabi Muhammad (SAW) * Mengalirlah air mata orang yg terdendam rindunya

هَذَا رَسُوْلُ الله هَذَااْلمُصْطَفَى ۞ هَذَا لِرَبِّ الْعَالَمِيْنَ خَلِيْلُ

Hadzal Rasulullah Hadzal Mustaffa * Hadza li Rabbil Alamina Khalilu

Dialah Rasulullah (SAW), Dialah insan yang terpilih * Dialah kekasihnya Allah, Tuhan semesta alam

اَلْمَدَدْ ، اَلْمَدَادْ ۞ اَلْمَدَدْ يَا رَسُوْلَ الله

Almadad Almadâd , Almadad yâ Rosûlallâh

Berilah kami pertolongan, berilah kami pertolongan, wahai Rasulullah

اَلْمَدَدْ ، اَلْمَدَادْ ۞ اَلْمَدَدْ يَاحَبِيْبَ الله

Almadad Almadâd , Almadad yâ habîballâh

Berilah kami pertolongan, berilah kami pertolongan, wahai Kekasih Allah

اَلْمَدَدْ ، اَلْمَدَادْ ۞ اَلْمَدَدْ يَا رَسُوْلَ الله

Almadad Almadâd , Almadad yâ Rosûlallâh

Berilah kami pertolongan, berilah kami pertolongan, wahai Rasulullah

اَلْمَدَدْ ، اَلْمَدَادْ ۞ اَلْمَدَدْ يَاحَبِيْبَ الله

Almadad Almadâd , Almadad yâ habîballâh

Berilah kami pertolongan, berilah kami pertolongan, wahai Kekasih Allah

رَبِّ فَاجْعَلْ مُجْتَمَعْنَا ۞ غَايَتُهْ حُسْنُ الخِتَامْ

Robbi faj’al mujtama’nâ * Ghôyatuh husnul khitâm

Wahai Tuhanku, jadikan majlis kami * Berakhir dengan baik

وَاعْطِنَا مَا قَدْ سَأَلْنَا ۞ مِنْ عَطَايَاكَ الْجِسَامْ

Wa’thinâ mâ qod sa-alnâ * Min ‘athôyâ kal jisâm

Dan kabulkanlah apa yang kami mohon * Dari pemberian-Mu yang agung

وَاکْرِمِ اْلأَرْوَاحَ مِنَّا ۞ بِلِقَاءِ خَيْرِ اْلأَنَامْ

Wakrimil arwâha minnâ * Biliqô-i khoiril anâm

Dan takdirkanlah Ruh kami * Bertemu dengan manusia termulia (Nabi)

وَابْلَغِ الْمُخْتَارَ عَنَّا ۞ مِنْ صَلَاةِ وَسَلَامْ

Wablighil mukhtâro ‘annâ * Min sholâti wa salâm

Dan sampaikan pada manusia terpttih dari kami * Shalawat serta salam

اَلْمَدَدْ ، اَلْمَدَادْ ۞ اَلْمَدَدْ يَا رَسُوْلَ الله

Almadad Almadâd , Almadad yâ Rosûlallâh

Berilah kami pertolongan, berilah kami pertolongan, wahai Rasulullah

اَلْمَدَدْ ، اَلْمَدَادْ ۞ اَلْمَدَدْ يَاحَبِيْبَ الله

Almadad Almadâd , Almadad yâ habîballâh

Berilah kami pertolongan, berilah kami pertolongan, wahai Kekasih Allah

مَدَدْ مَدَدْ مَدَدْ ۞ مَدَدْ يَارَسُوْلَ الله

Madad Madad Madad * Madad Yâ Rosûlallâh

Berilah kami pertolongan, berilah kami pertolongan * Berilah kami pertolongan wahai Rasulullah

مَدَدْ مَدَدْ مَدَدْ ۞ مَدَدْ يَاحَبِيْبَ اللهِ

Madad Madad Madad * Madad Yâ habîballâh

Berilah kami pertolongan, berilah kami pertolongan * Berilah kami pertolongan, wahai Kekasih Allah

سِيْدِي صَاحِبَ الْحَضْرَةْ ۞ اکْرِمْنَا مِنْكَ بِنَّظْرَة

Sîdî shôhibal hadlroh * Akrimnâ minka binadhroh

Wahai Junjunganku, pemilik kemuliaan * Berilah kami kemuliaan darimu dengan melihat dirimu

سِيْدِي يَا أبَا الزَّهْرَاءْ ۞ وَاْلقَاسِمْ وَعَبْدِ الله

Sîdî yâ Abâz Zahrô’ * Wal Qôsim wa ‘Abdillâh

Wahai junjunganku, wahai ayah sayidah Fatimah az-Zahra * Ayah Sayid Qasim dan sayid 'Abdullah

سِيْدِي أنْتَ الْمُخْتَارْ ۞ ِبمَدْحِكْ تَجْلَی اْلَاکْدَارْ

Sîdî antal mukhtâr * Bimad-hik tajlâl akdâr

Wahai Junjunganku, Engkau manusia terpilih * Dosa-dosa dihilangkan dengan memujimu

سِيْدِی أجِرْنَا مِنَ النَّارْ ۞ بِجَاهِكْ يَا رَسُوْلَ الله

Sîdî ajirnâ minan-nâr * Bijâhik yâ Rosûlallâh

Wahai Junjunganku, selamatkan kami dari Neraka * Demi kemuliaanmu, wahai Utusan Allah

سِيْدِی اَنْتَ الْحَبِيْب ۞ بِذِکْرِكَ قَلْبِی يَطِيْب

Sîdî antal habîb * Bidzikrika qolbî yathîb

Wahai Junjunganku, Engkau sang kekasih * Dengan mengingatmu hatiku menjadi bahagia

سِيْدِی حَاشَا يَخِيْب ۞ مَنْ لَاذَ بِرَسُوْلِ الله

Sîdî hâsyâ yakhîb * Man lâdza birosûlillâh

Wahai Junjunganku, tidak ada orang yang gagal * Meminta perlindungan dengan lantaran Rasulullah

يَا رَبِّ بِهِمْ وَبِآلِهِمْ ۞ عَجِّلْ بِالنَّصْرِ وَبِالْفَرَجِ

Yâ robbi bihim wa bi ãlihimi * ‘Ajjil binnashri wa bilfaroji

Wahai Tuhanku, demi Nabi dan keluarga Nabi * Percepatlah kami mendapat pertolongan dan kebahagiaan