Ya Sayyidi Ya Rasulullah Khudz Biyadi | Kh Zaini Abdul Ghani | Abah Guru Sekumpul | Teks Lirik Arab Latin dan Terjemahan

يَاسَـيِّدِىْ يَارَ سُوْلَ اللهِ خُذْ بِيَدِىْ

Yâ Sayyidî Yâ Rosûlallâhi khudz biyadî

Wahai Tuanku Wahai Rasulullah raihlah tanganku

مَالِىْ سِوَ اكَ وَ لاَ اَلْوىْ عَلى اَحَد

Mâlî siwâka walâ alwî ‘alâ ahadi

Tiada yang kupunya selain engkau tiada berharap selain engkau

فَاَنْتَ نُوْرُ الْهُد فِىْ كُلِّ كَائِنَةٍ

Fa anta nûrul hudâ fî kulli kâ-inatin

Engkau cahaya penuntun dalam segala keadaan 

وَ اَنْتَ سِرُّ النَّدى يَاخَيْرَ مُعْتَمَدِىْ

Wa anta sirrun-nadâ yâ khoiro mu’tamadî

Engkau mengetahui rahasia Tuhan, Wahai sebaik-baik tempatku bersandar

الله الله الله الله

Allâh Allâh Allâh Allâh

وَ اَنْتَ حَقًّا غِيَاثُ الْخَلْقِ اَجْمَعِنَا

Wa anta haqqôn ghiyâtsul kholqi ajma’înâ

Sungguh engkau penolong semua makhluk

وَ اَنْتَ هَادِى الْوَر ى لِلّهِ ذِى السَّدَدِ

Wa anta hâdîl warô lillâhi dzîs-sadadi

Engkau pembimbing umat ke jalan Allah Yang Maha Benar

يَا مَنْ يَقُوْمُ مَقَامَ الْحَمْدِ مُنْفَر ِدًا

Yâ man yaqûmu maqômal hamdi munfaridân

Wahai Nabi Wahai yang menempani maqom terpuji

لِلْوَاحِدِ الْفَرْدِ لَمْ يُوْلَدْ وَ لَمْ يَلِدِ

Lil wâhidil fardi wa lam yûlad wa lam yalidi

Disisi Tuhan Yang Maha Esa, Yang Maha Tunggal, Yang tidak diperanakan dan tidak pula beranak

يَا مَنْ تَفَجَّرَتِ اْلا َنْهَارُ نَا بِعَةً

Yâ man tafajjarotil anhâru nâbi’atan

Wahai Nabi yang derasnya air memancar

مِنْ اُصْبُعَيْهِ فَرَوَى الْجَيْشَ بِالْمَدَدِ

Min ushbu’aihi farowâl jaisa bil madadi

Dari kedua jarinya hingga cukup untuk minum bala tentara

الله الله الله الله

Allâh Allâh Allâh Allâh

اِنِّى اِذَا سَامَنِى ضَيْمٌ يُرَوِّعُـنِىْ

Innî idzâ sâmanî dloimun yurowwi’unî

Sungguh tatkala kedahsyatan hari kiamat yang menggetarkan itu ada disekitarku

اَقُوْلُ يَاسَيِّدَ السَّـادَ اتِ يَاسَـنَدِىْ

Aqûlu yâ Sayyidas-sâdâti yâ sanadî

Aku berucap, Wahai Nabi Tuan para junjungan, Wahai sandaranku

يَاسَـيِّدِىْ يَارَ سُوْلَ اللهِ خُذْ بِيَدِىْ

Yâ Sayyidî Yâ Rosûlallâhi khudz biyadî

Wahai Tuanku Wahai Rasulullah raihlah tanganku

مَالِىْ سِوَ اكَ وَ لاَ اَلْوىْ عَلى اَحَد

Mâlî siwâka walâ alwî ‘alâ ahadi

Tiada yang kupunya selain engkau tiada berharap selain engkau

فَاَنْتَ نُوْرُ الْهُد فِىْ كُلِّ كَائِنَةٍ

Fa anta nûrul hudâ fî kulli kâ-inatin

Engkau cahaya penuntun dalam segala keadaan 

وَ اَنْتَ سِرُّ النَّدى يَاخَيْرَ مُعْتَمَدِىْ

Wa anta sirrun-nadâ yâ khoiro mu’tamadî

Engkau mengetahui rahasia Tuhan, Wahai sebaik-baik tempatku bersandar

الله الله الله الله

Allâh Allâh Allâh Allâh

وَ اَنْتَ حَقًّا غِيَاثُ الْخَلْقِ اَجْمَعِنَا

Wa anta haqqôn ghiyâtsul kholqi ajma’înâ

Sungguh engkau penolong semua makhluk

وَ اَنْتَ هَادِى الْوَر ى لِلّهِ ذِى السَّدَدِ

Wa anta hâdîl warô lillâhi dzîs-sadadi

Engkau pembimbing umat ke jalan Allah Yang Maha Benar

كُنْ لِىْ شَفِيْـعًا اِلَى الرَّحْمنِ مِنْ زَلَلِىْ

Kun lî syafî’an ilâr-rohmâni min zalalî

Jadilah Engkau penolongku di hadapan Yang Maha Pengasih, atas dosa-dosaku

وَ امْنُنْ عَلَيْنَا بِمَا لا َ كَانَ فِى الْحَلَدِ

Wamnun ‘alainâ bimâ lâ kâna fîl haladi

Berilah aku karunia pertolonganmu menghadapi saat abadiku

وَ انْظُرْ بِعَيْنِ الرِّ ضَا لِىْ د َئِمًـا اَبَدًا

Wandhur bi’ainir-ridlôlî dâ-imân abadân

Tataplah aku dengan tatapan ridho sepanjang masa, selamanya

وَ اسْتُرْ بِفَضْلِكَ تَقْصِيْرِىْ مَدَ ى اْلاَمـَدِ

Wastur bi fadl-lika taqshîrî madal amadi

Demi keutamaan mu, tutupilah kekuranganku serapat-rapatnya

اِنِّى تَوَسَّلْتُ بِالْمُخْتَارِ اَشْرَ فِ مَنْ

Innî tawassaltu bil mukhtâri asyrofi man

Sungguh aku bertawassul pada Sang Nabi terpilih, seorang yang termulia 

رَ قَى السَّموَ اتِ سِرِّ الْوَ احِدِ اْلاَحَـدِ

Roqôs-samâwâti sirril wâhidil ahadi

Yang menaiki tangga langit, Yang mengetahui Rahasia Yang Maha Esa

الله الله الله الله

Allâh Allâh Allâh Allâh

عَلَيْهِ اَزْ كَى صَلا َةٍ لَمْ تَزَلْ اَبَدًا

‘Alaihi azkâ sholâtin lam tazal abadân

Semoga tercurah baginya sholawat tersuci tiada terhenti selamanya

مَعَ السَّـلا َمِ بِلاَ حَصْرٍ وَ لاَ عَـدَدِ

Ma’as-Salâmi bilâ hashrin wa lâ ‘adadi

Beserta salam tiada berbatas dan tiada terbilang jumlahnya 

الله الله الله يَاالله

Allâh Allâh Allâh Allâh

يَاسَـيِّدِىْ يَارَ سُوْلَ اللهِ خُذْ بِيَدِىْ

Yâ Sayyidî Yâ Rosûlallâhi khudz biyadî

Wahai Tuanku Wahai Rasulullah raihlah tanganku

مَالِىْ سِوَ اكَ وَ لاَ اَلْوىْ عَلى اَحَد

Mâlî siwâka walâ alwî ‘alâ ahadi

Tiada yang kupunya selain engkau tiada berharap selain engkau

فَاَنْتَ نُوْرُ الْهُد فِىْ كُلِّ كَائِنَةٍ

Fa anta nûrul hudâ fî kulli kâ-inatin

Engkau cahaya penuntun dalam segala keadaan 

وَ اَنْتَ سِرُّ النَّدى يَاخَيْرَ مُعْتَمَدِىْ

Wa anta sirrun-nadâ yâ khoiro mu’tamadî

Engkau mengetahui rahasia Tuhan, Wahai sebaik-baik tempatku bersandar

الله الله الله الله

Allâh Allâh Allâh Allâh

وَ اَنْتَ حَقًّا غِيَاثُ الْخَلْقِ اَجْمَعِنَا

Wa anta haqqôn ghiyâtsul kholqi ajma’înâ

Sungguh engkau penolong semua makhluk

وَ اَنْتَ هَادِى الْوَر ى لِلّهِ ذِى السَّدَدِ

Wa anta hâdîl warô lillâhi dzîs-sadadi

Engkau pembimbing umat ke jalan Allah Yang Maha Benar

Tag post : ya sayyidi ya rasulullah khudz biyadi, ya sayyidi ya rasulullah khudz biyadi lirik arab, ya sayyidi ya rasulullah khudz biyadi (lirik), ya sayyidi ya rasulullah khudz biyadi artinya, ya sayyidi ya rasulullah khudz biyadi lirik, lirik ya sayyidi ya rasulullah khudz biyadi, ya sayyidi ya rasulullah khudz biyadi, terjemah syair ya sayyidi ya rasulullah khudz biyadi, ya sayyidi ya rasulullah khudz biyadi abah sekumpul