Muhammad Nabina | Ahmad Nabil Al-Habsyi | Teks Lirik Arab Latin dan Terjemahan

مُحَمَّد نَبِينَا بِنُورُه هَدِينَا

Muhammad nabina Binuru hadina 

Muhammad Nabi kita, dengan cahayanya kita mendapat petunjuk

مِن مَكَّة حَبِيبِى نُورُه سَاطَع ع المَدِينَة

Min makkah habibi nuru Shota'al madinah 

Cahaya Kekasih dari Mekkah menerangi Madinah

مَن صَلّى صَلَاتُه وَاتَحَلَّى بِصِفَاتُه

Man sholla sholatuh Watahallab bishifatuh 

Barang siapa yang Sholat seperti sholatnya dan berusaha meniru sifat-sifatnya

يَا بَخْت اللِّى فِى ظِلُّه مَاشِى يَشفَع لُه فِى مَمَاتُه

Ya bahtilif duluh ma’shi Yushfa’luh mamatuh 

Sungguh beruntung ia yang menjalani hidup, Beliau akan memberikan syafa'at padanya saat ia wafat

قَلْبِي وَفُؤَادِي هَامُو بِك يَاهَادِي

Qalbiy wafu-aadii haamu bik yaa haadi

Hati sanubariku sangat rindu padamu wahai sang pembawa petunjuk

زَادِي وَ زُوَادِي هَدْيُو مُحَمَّد نَبِينَا

Zaadii wazuwaadii hadyu Muhammad Nabiina 

Kujadikan segala perbekalanku adalah ajaran Muhammad Nabi kita

قَلْبِي وَفُؤَادِي هَامُو بِك يَاهَادِي

Qalbiy wafu-adii haamu bik yaa haadi 

Hati sanubariku sangat rindu padamu wahai sang pembawa petunjuk

زَادِي وَ زُوَادِي هَدْيُو مُحَمَّد نَبِينَا

Zaadii wazuwaadii hadyu Muhammad Nabiina 

Kujadikan segala perbekalanku adalah ajaran Muhammad Nabi kita

مُحَمَّد نَبِينَا بِنُورُه هَدِينَا

Muhammad nabina Binuru hadina 

Muhammad Nabi kita, dengan cahayanya kita mendapat petunjuk

مِن مَكَّة حَبِيبِى نُورُه سَاطَع ع المَدِينَة

Min makkah habibi nuru Shota'al madinah 

Cahaya Kekasih dari Mekkah menerangi Madinah

مَن صَلّى صَلَاتُه وَاتَحَلَّى بِصِفَاتُه

Man sholla sholatuh Watallab bishifatuh

Barang siapa yang Sholat seperti sholatnya dan berusaha meniru sifat-sifatnya

يَا بَخْت اللِّى فِى ظِلُّه مَاشِى يَشفَع لُه فِى مَمَاتُه

Ya bahtilif duluh ma’shi Yushfa’luh mamatuh 

Sungguh beruntung ia yang menjalani hidup, Beliau akan memberikan syafa'at padanya saat ia wafat

يَا خَيْرَ البَرِيَّة أَنوَارُك بَهِيَّة

Ya khoirol bariyyah anwaa-ruk bahiyyah 

Wahai sebaik-baik makhluk, Cahayamu sungguh sangat indah

وَ يَا الْفَجْرِ كَانَتْ كَانَتْ بَتَنَوَّرْ عَلَيْنَا

Wa yal fajri kaanats kaanats Bitawwar 'alainaa 

Laksana cahaya fajar yang selalu menerangi kita (dari kegelapan malam)

يَا خَيْرَ البَرِيَّة أَنوَارُك بَهِيَّة

Ya khoirol bariyyah anwaa-ruk bahiyyah 

Wahai sebaik-baik makhluk, Cahayamu sungguh sangat indah

وَ يَا الْفَجْرِ كَانَتْ كَانَتْ بَتَنَوَّرْ عَلَيْنَا

Wa yal fajri kaanats kaanats Bitawwar 'alainaa

Laksana cahaya fajar yang selalu menerangi kita (dari kegelapan malam)

مُحَمَّد نَبِينَا بِنُورُه هَدِينَا

Muhammad nabina Binuru hadina 

Muhammad Nabi kita, dengan cahayanya kita mendapat petunjuk

مِن مَكَّة حَبِيبِى نُورُه سَاطَع ع المَدِينَة

Min makkah habibi nuru Shota'al madinah 

Cahaya Kekasih dari Mekkah menerangi Madinah

مَن صَلّى صَلَاتُه وَاتَحَلَّى بِصِفَاتُه

Man sholla sholatuh Watahallab bishifatuh 

Barang siapa yang Sholat seperti sholatnya dan berusaha meniru sifat-sifatnya

يَا بَخْت اللِّى فِى ظِلُّه مَاشِى يَشفَع لُه فِى مَمَاتُه

Ya bahtilif duluh ma’shi Yushfa’luh mamatuh 

Sungguh beruntung ia yang menjalani hidup, Beliau akan memberikan syafa'at padanya saat ia wafat

يَا إِمَامْنَا يَا أَمِيْن يَا سَنَدْ لِلْمُسْلِمِيْن

Yaa imamnaa ya amin ya sanad lil muslimiin 

Wahai pemimpin kami yang terpercaya, wahai penghulu umat islam 

يَا حَبِيبِى يَا مُحَمَّد يَا ابْنَ عَبْدِ الله

Ya habibi ya Muhammad Yabna 'abdillah 

Wahai kekasih Wahai Muhammad putra Abdullah

تَمّت الرِّسَالَات تَمَام وَالحَبِيْب مِسْكِ الْخِتَام

Tammatirris salaat tamaa walhabib miskil khitam

Yang menyempurnakan risalah dengan sempurna, Sang kekasih sebaik-baik penutup para Nabi

طُوْل حَيَاتِي وَ فِى صَلَاتِي بَدعِي أُصَلِّى وَرَأه

Tull hayaati wafii sholaatii bada'ish sholaati wa-raa

Selama masa hidupku dan di setiap sholat yang kudirikan, ku akan selalu mengikutinya

مُحَمَّد نَبِينَا بِنُورُه هَدِينَا

Muhammad nabina Binuru hadina 

Muhammad Nabi kita, dengan cahayanya kita mendapat petunjuk

مِن مَكَّة حَبِيبِى نُورُه سَاطَع ع المَدِينَة

Min makkah habibi nuru Shota'al madinah 

Cahaya Kekasih dari Mekkah menerangi Madinah

مَن صَلّى صَلَاتُه وَاتَحَلَّى بِصِفَاتُه

Man sholla sholatuh Watahallab bishifatuh 

Barang siapa yang Sholat seperti sholatnya dan berusaha meniru sifat-sifatnya

يَا بَخْت اللِّى فِى ظِلُّه مَاشِى يَشفَع لُه فِى مَمَاتُه

Ya bahtilif duluh ma’shi Yushfa’luh mamatuh

Sungguh beruntung ia yang menjalani hidup, Beliau akan memberikan syafa'at padanya saat ia wafat 

خَصَّك بِالشَّفَاعَة رَبِّ العَرْشِ سَاعَة

Khossokh bissyafa'ah Rabbil 'arsyil saa'ah 

Tuhan pemilik 'Arsyi telah mengkhususkanmu dengan syafaat (dihari kiamat)

نَرْجُوْا شَفَاعَةْ يَا طه فِي جَنَّة تُنَدِيْنَا

Narjuu Syafa'ah Ya thoha fii jannat nadiinaa 

Kami mengharap syafaat tersebut wahai Toha (Nabi Muhammad) agar kami dapat masuk surga 

خَصَّك بِالشَّفَاعَة رَبِّ العَرْشِ سَاعَة

Khossokh bissyafa'ah Rabbil 'arsyil saa'ah 

Tuhan pemilik 'Arsyi telah mengkhususkanmu dengan syafaat (dihari kiamat)

نَرْجُوْا شَفَاعَةْ يَا طه فِي جَنَّة تُنَدِيْنَا

Narjuu Syafa'ah Ya thoha fii jannat nadiinaa 

Kami mengharap syafaat tersebut wahai Toha (Nabi Muhammad) agar kami dapat masuk surga 

مُحَمَّد نَبِينَا بِنُورُه هَدِينَا

Muhammad nabina Binuru hadina

Muhammad Nabi kita, dengan cahayanya kita mendapat petunjuk

 مِن مَكَّة حَبِيبِى نُورُه سَاطَع ع المَدِينَة

Min makkah habibi nuru Shota'al madinah

Cahaya Kekasih dari Mekkah menerangi Madinah

 مَن صَلّى صَلَاتُه وَاتَحَلَّى بِصِفَاتُه

Man sholla sholatuh Watahallab bishifatuh

Barang siapa yang Sholat seperti sholatnya dan berusaha meniru sifat-sifatnya

يَا بَخْت اللِّى فِى ظِلُّه مَاشِى يَشفَع لُه فِى مَمَاتُه

Ya bahtilif duluh ma’shi Yushfa’luh mamatuh

Sungguh beruntung ia yang menjalani hidup, Beliau akan memberikan syafa'at padanya saat ia wafat

Post Search:
Lirik lagu Muhammad Nabina dan penjelasannya
Terjemahan lirik Muhammad Nabina ke dalam bahasa Indonesia
Teks Arab Latin Muhammad Nabina dan maknanya
Profil Ahmad Nabil Al-Habsyi sebagai penyanyi nasheed
Muhammad Nabina: analisis lirik dan signifikansinya
Karya terbaik Ahmad Nabil Al-Habsyi dalam nasheed
Muhammad Nabina: interpretasi dari sudut pandang agama
Nasheed Arab Latin dan arti spiritual di baliknya
Tafsir mendalam terhadap lirik "Muhammad Nabina"
Relevansi dan pengaruh nasheed dalam Islam
Pemahaman spiritual dari lagu Muhammad Nabina
Nasheed dan kekuatan pesannya dalam Ahmad Nabil Al-Habsyi
Ahmad Nabil Al-Habsyi: perjalanan karir dan karya nasheed
Muhammad Nabina: pencerahan melalui teks lagu
Analisis Ahmad Nabil Al-Habsyi sebagai penulis nasheed
Nasheed Arab: budaya dan spiritualitas di dalamnya
Kehidupan pribadi Ahmad Nabil Al-Habsyi di balik karyanya
Keterkaitan Ahmad Nabil Al-Habsyi dengan budaya musik Islam
Nasheed dan nilai-nilai yang disampaikan kepada pendengar
Relevansi Muhammad Nabina dalam konteks budaya Muslim modern